どの時点のアップデートで改良されたのか分かりませんが、気付いたら利用していた機能です。
赤枠のエクスプローラーですが、以前から「新しいウィンドウで開く」はありましたが、ブラウザのタブのような使い方はできませんでした。
エクスプローラーの使い方としては、私の場合は次の使い方が多いです。
・ダウンロードしたデータの切り取り→貼付け（PC保存からクラウド保存へ）
・ドロップボックスへの保存、整理など
新しい使い方
ドロップボックスをエクスプローラーから開き、データを見ながら作業している最中に新たな問い合わせがあった場合
既存のエクスプローラーを閉じることなく、「新しいタブ」として問い合わせ内容のデータを参照できます。
テンプレ的なデータのコピペ（フォルダ間の移動）も以前より使いやすくなったと思います。
以上、【フォルダ・ファイル整理】エクスプローラーのタブ機能が良い についてでした。
